Beschwerde, f

жалба

• ~ за бавност Beschwerde wegen Verfahrensverzögerung (f)
• ~ срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производството Erinnerung (f) gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung
• ~ срещу решения на правораздаващ орган Erinnerung (f) gegen Entscheidungen des Rechtspflegers
• ~ срещу съдебно решение, което оставя без уважение предходна ~ sofortige weitere Beschwerde
• жалбата е допустима и мотивирана die Beschwerde ist zulässig und begründet
• обикновена ~ einfache Beschwerde
• отхвърлям ~ Einspruch abweisen
• подавам ~ Beschwerde einreichen (einlegen), (при престъпление) eine Strafanzeige erstatten
• разглеждам ~ Beschwerde verhandeln
• уважавам ~ einer Beschwerde abhelfen
• уважавам/ отхвърлям ~ в ревизионно обжалване die Revision stattgeben/ verwerfen (zurückweisen)